قائمة المحظورات في مطار دبي

من طرف ود الشارقة الأربعاء يونيو 29, 2011 11:34 pm

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

حكومة الإمارات العربية المتحدة تحظر المخدرات ، المخدرات والمواد الكيميائية وقبل دزول دولة الإمارات العربية المتحدة ، وينصح لك أن تأخذ جميع الاحتياطات اللازمة لضمان أنك لا تحمل مثل هذه المواد ، إما شخصيا ، أو في أمتعتك الأدوية التي قد تكون الدفترية. Strict penalties include imprisonment followed by deportation. عقوبات صارمة تشمل السجن ثم الترحيل.

Other banned items include pornographic material, non Islamic religious pamphlets for missionary activities, fireworks, ivory, weapons & ammunition, chemical and organic fertilizers, laser pens, radar jammers/other unauthorized communication devices, endangered animal species, and any objects, sculptures, paintings, books or magazines which do not adhere to the religious and moral values of the UAE. غيرها من المواد المحظورة وتشمل المواد الإباحية ، وعدم الكتيبات الدينية الإسلامية عن الأنشطة التبشيرية ، والألعاب النارية ، والعاج ، والأسلحة والذخائر والمواد الكيميائية والأسمدة العضوية ، وأقلام الليزر ، والتشويش على الرادار / غيرها من أجهزة الاتصال غير المرخص ، وأنواع الحيوانات المهددة بالانقراض ، والكائنات أي والمنحوتات واللوحات والكتب أو المجلات التي لا تلتزم القيم الدينية والأخلاقية لدولة الإمارات العربية المتحدة.

Adults coming in through Dubai Airport are permitted to purchase cigarettes and alcohol (only non-Muslims), as per Dubai Customs laws. From September 2011, as per new UAE regulations, inbound and outbound travellers also need to declare any cash in excess of AED 100,000. ويسمح للبالغين المقبلة في طريق مطار دبي لشراء السجائر والكحول (لغير المسلمين فقط) ، كما في قوانين الجمارك في دبي. خلال الفترة من سبتمبر 2011 ، وفقا للوائح الجديدة الإمارات العربية المتحدة ، والمسافرين واردة وصادرة أيضا بحاجة إلى أن تعلن أية مبالغ نقدية تتجاوز درهم 100،000.

Do ensure that your medicine does not contain a banned or restricted substance. لا ضمان أن الدواء لا يحتوي على مواد محظورة أو مقيدة. See list of UAE restricted and controlled medicines or drugs . انظر قائمة الأدوية المحظورة والإمارات العربية المتحدة للرقابة أو المخدرات . (49 page PDF download). (49 PDF تحميل الصفحة). Another specialized list mainly for pharmacists, but also useful is the Complete Guide to Management of Controlled Drugs in the Private Sector, issued by the General Authority for Health Services, Abu Dhabi. قائمة أخرى متخصصة أساسا للصيادلة ، ولكن من المفيد أيضا هو الدليل الكامل ل إدارة العقاقير الخاضعة للمراقبة في القطاع الخاص ، والصادر عن الهيئة العامة للاحسن ناسات الصحية في أبوظبي. (29 page PDF download). (29 PDF تحميل الصفحة).

If your medicine contains any banned or restricted substance, it is advisable not to carry them on your flight/travel into the UAE. However, if for medical or emergency reasons, you need to carry any medicines, please ensure that you have a medical prescription from a UAE-licensed doctor, or if treatment was undertaken abroad, you must carry both a doctor's prescription as well as a detailed medical report, both of which should be suitable attested. إذا كان الدواء يحتوي على أي مادة محظورة أو مقيدة ، فإنه من المستحسن عدم القيام بها على رحلتك / السفر إلى الإمارات العربية المتحدة ، ولكن إذا كان لأسباب طبية أو طارئة ، تحتاج إلى تحمل أية أدوية ، يرجى التأكد من أن لديك وصفة طبية من طبيب مرخص في الإمارات ، أو إذا أجري العلاج في الخارج ، يجب أن تحمل كل من الطبيب وصفة طبية وكذلك تقرير طبي مفصل ، وكلاهما يجب أن يكون مناسبا تشهد بذلك. You are not permitted to bring more than three month's supply of medicine, as per guidelines of Ministry of Health . لا يسمح لك لجلب امدادات أكثر من ثلاثة أشهر من الأدوية ، وفقا ل توجيهات وزارة الصحة .

Besides the narcotics listed, all other recreational drugs including cocaine, heroin, cannabis and opiates and its derivatives are banned. بالإضافة إلى المخدرات المذكورة ، تم حظر جميع الأدوية الأخرى الترفيهية ، بما في ذلك الكوكايين الحشيش والهيروين والأفيون ومشتقاته. Be careful of carrying in poppy seeds which are banned, so avoid accidentally carrying bakery products that might contain such seeds. كن حذرا من يحمل في بذور الخشخاش التي منعت ، وبالتالي تجنب حمل غير قصد منتجات المخابز التي قد تحتوي على بذور من هذا القبيل. Also banned is qat leaf , betel leaf or nuts, niswar, gutkha, which while admissible in some countries is not permitted in the UAE. حظرت أيضا هو نبات القات ، التنبول ورقة أو المكسرات ، niswar ، gutkha ، التي بينما لا يسمح مقبولة في بعض البلدان في دولة الإمارات العربية المتحدة.

Do also keep in mind that on your flight out from any UAE airport, you need to comply with new regulations regarding liquids in your hand luggage , which should be contained within a transparent re-sealable plastic bag of not more than 1 litre capacity. أيضا لا نضع في اعتبارنا أنه في رحلتك إلى أي مطار من الإمارات العربية المتحدة ، تحتاج إلى الامتثال للوائح جديدة تتعلق السوائل في حقيبة يدك ، التي ينبغي أن تكون موجودة داخل حقيبة اعادة اغلاقها باحكام البلاستيك الشفاف القدرة لا يزيد عن 1 لتر. Medicines and baby foods can be carried in your checked in luggage, but if you need medicines during your flight, you can place in your hand luggage, provided you have documentary evidence. يمكن أن يتم توفير الأدوية وأغذية الأطفال في فحص الخاص في حقيبة ، ولكن اذا كنت بحاجة الى الأدوية خلال رحلتك ، يمكنك وضع في حقيبة يدك ، لديك أدلة وثائقية.